If you speak Japanese and want to play the game in this language, please help us translate it.
Use a button to sign in using Google Account.
We will not share your personal data and will not use it elsewhere.
You are successfully signed in as . If you want to sign out, click here.
Select one of the existing translation variants or add a new one. You can also skip current phrase if you want to.
Important: leave tags like \n, [#CE93D8], [@miner], [], <@icon-mdps> where they are in the original text and don't translate them (they set colors, icons and links to other phrases).
String to translate:
English
Loading...
In Japanese:
Existing options
Loading...
New option - use it if none of existing options are correct
Someone suggested a fix for the phrase, please vote if it needs to be fixed.
Important: leave tags like \n, [#CE93D8], [@miner], [], <@icon-mdps> where they are in the original text and don't translate them (they set colors, icons and links to other phrases).
Currently translated as:
English
Loading...
Suggested variant in Japanese:
Search for phrase which you want to fix.
Search for string to fix:
Suggest fix in Japanese:
Thanks for your help!
Currently there's nothing left for you to translate into Japanese, though progress of translation may stay less than 100%, because translation of each line must be done by several people.